Florida man accused of being in Capitol riots was arrested at the inauguration, Justice Department says